Wéi een Tuerm ass dëst op der Waasserbëlleger Gare?

Op dësem Plang
vu virun 1918 steet effectif op dem Gebai un der Musel vis-à-vis vun der Waasserbëlleger GL-Gare "Wasserpumpe der Pr. Heinrich Eisenbahn"

Op dëser Foto vun ëm 1907 kinnt den 1. Waassertuerm (mat der Machine fixe ?) vun der Waasserbëlleger Gare ze gesi sinn:

Hei ass ee mail vum Claude Hermes. Villmools merci!

"Ech hun hei 3 Fotoen am Ed.Federmeyer senge Bicher „Eisenbahnen in Luxemburg „. Band 1 a Band 3 fond:



Aus dem Band 1, Säit 282 des Foto aus dem Joer em 1952. Hei gesät een ären Tuerm aus dem Forum vu déier anerer Säit.




Op deser Foto ( eng Vergréisserung) aus dem Band 1, Säit 266 Joer em 1905 gesäit een virun der PH-Gare ee ronnen Tuerm. Dat kéint der PH hieren Wassertuerm gewierscht sinn.


Op desser Gare gouf et jo ee Waasserkran. Op der Foto aus dem Band 3, Säit 38 gesäit een dësen ganz gutt.

Foto aus dem Band 3 Säit 38"

Villmools Merci fir all déi Informatiounen déi mir biselo kruten!

Folgendes schéngt biselo kloer ze sinn:

- Den 8eckegen Waassertuerm gouf 1908 gebaut an ass am Krich 1944/45 zerstéiert ginn.

- De rechteckegen Tuerm ass op Fotoen vun 1948 an 1950 ze gesinn. Wéini ee gebaut gouf a wéini een ofgerappt gouf ass nach net gewosst. War ët ee provisoreschen Waassertuerm nodeems deen 8eckegen Waassertuerm 1944/45 zerstéiert gouf? Wat do dergéint schwätzt ass dat een op der Foto vun 1950 méi al ewéi 5 Joer schéngt ze sinn.

- Den neie ronnen Waassertuerm, deen elo nach do steet, ass ëm 1948 hannert dem Lokschapp gebaut ginn.



Eng weider Fro bleift: hat d'PH - Gare zu Waasserbëlleg och ee Waassertuerm?


Bescht Gréiss,

Jean-Marie

Villmools merci fir déi Info!

Wéivill Waassertirm gouf ët dann am ganzen zu Waasserbëlleg?

Hei ass ee Bild vum aale Waassertuerm:

Dee gouf 1944/45 zerstéiert.

Op der Foto vun 1950 gesait een hannen den neien Waassertuerm:


De PH misst jo och ee Waassertuerm gehat hun. Wou stung den?


Bescht Gréiss,

Jean-Marie

Wéi een Tuerm ass dëst op der Waasserbëlleger Gare?


Wasserbillig: wat fir en Zweck hat dëst Gebai (lenks) (Photo: 9.9.1950 Roger Steffen)

Villmools Merci am Viraus fir all Info!
info@rail.lu