Hei ass eng Beschreiwung zu där Postkart déi ech an engem Buch fonnt hun, ech wees awer nët op den "escalier avec plate-forme fixe" dem Lampiste gehollef huet ... :
LA GARE D'AUDUN LE TICHE (1903 ?)
Au premier plan, on remarque la démolition du lavoir et des traces de travaux de préservation de la source qui jaillissait là.
Dans le fond à droite, le premier «Hôtel KERN».
Au milieu, un escalier avec plate-forme fixe qui servait au lampiste pour placer sa lampe dans les disques, pour guider les trains la nuit. Au milieu encore, les bâtiments de la gare.
Au fond, légèrement à gauche, les bâtiments de la gare des marchandises.
A gauche, un petit bâtiment servant d'atelier pour les agents d'entretien.
Voici une réponse de Jean-Georges Trouillet à ce sujet:
"Je pense effectivement qu'il s'agit d'une plateforme pour le contrôle douanier, probablement pour inspecter visuellement le contenu des wagons tombereaux.
Je n'ai malheureusement pas de plan de cette qui confirmerait cette hypothèse, par contre je sais qu'à la gare frontière d'Altmünsterol / Montreux-Vieux, l'EL avait construit des "Treppenleiter für die Zollrevision" "
Deutsch 
Lëtzebuerg 
Français 
English 
