Ligne 30 interrompue entre Manternach et Wasserbillig

Objet : Bus de substitution après accrochage entre train et véhicule routier au passage à niveau Manternach



Suite à un accrochage entre un train et un véhicule routier, resté bloqué sur le passage à niveau à Manternach, des retards et des suppressions sont à prévoir entre Wecker et Wasserbillig.



Un service de bus de substitution a été mis en place, notamment :

- Des bus directs entre Luxembourg-Gare et Trèves (DE) ; départ : toutes leurs heures à partir du quai 19 (gare routière) ; prochain départ 18 :31

- Des bus directs entre Luxembourg-Gare et Wasserbillig ; départ : toutes leurs heures à partir du quai 19 (gare routière) ; prochain départ 18 :31

- Une navette entre les gares de Wecker et Wasserbillig ; départ : selon horaire trains



A noter que les trains circulent normalement entre Luxembourg et Wecker et entre Wasserbillig et Trèves.



En cas de questions, consultez le site internet www.cfl.lu et/ou contactez le call center par téléphone +352 2489 2489





////



Betreff : Schienenersatzverkehr nach Kollision zwischen Zug und Straßenfahrzeug am Bahnübergang Manternach



Aufgrund eines Zusammenstoßes zwischen einem Zug und einem Straßenfahrzeug, das auf dem Bahnübergang in Manternach hängen geblieben ist, wird es zu Verspätungen und Ausfällen zwischen Wecker und Wasserbillig kommen.



Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet:

- Ein direkter Busverkehr zwischen dem Bahnhof Luxemburg-Stadt und Trier Hbf ; verkehrt stündlich ab Gleis 19 (Busbahnhof). Nächste Abfahrt 18:31

- Ein direkter Busverkehr zwischen dem Bahnhof Luxemburg-Stadt und Wasserbillig: verkehrt stündlich ab Gleis 19 (Busbahnhof). Nächste Abfahrt 18:31

- Sowie ein Busverkehr zwischen den Haltestellen Wecker und Wasserbillig: verkehrt nach Zug-Fahrplan



Bitte beachten Sie, dass die Züge zwischen dem Bahnhof Luxemburg-Stadt und Wecker und zwischen Wasserbillig und Trier Hbf normal verkehren.



Bei Fragen bitte Internetseite www.cfl.lu konsultieren und/oder das Callcenter unter der Nummer +352 2489 2489 anrufen.

Suite à un accrochage entre un train et un véhicule routier resté sur le passage à niveau de Manternach, la circulation ferroviaire est interrompue entre Manternach et Wasserbillig et ceci probablement jusqu’à demain jeudi.


Loco CFL 4012 accidentée à Manternach © Police

Des bus de substitution circulent entre Wecker et Wasserbillig. Outre, un bus direct entre la Gare de Luxembourg et Trèves HBf (marquant cependant un arrêt à Wasserbillig) circule via l’autoroute. Des retards à l’arrivée de l’ordre de 30 minutes sont à prévoir.


Informations supplémentaires auprès de du service renseignements 2489 2489 et à l’InfoPoint en Gare de Luxembourg.